Scurt dictionar

ABUZ= (Om) fara buze
APOI= apa mare
BIZAR=zar dublu
MACEL= mac mic
MICROSCOP= scop marunt
SOIOS= de soi
INVIORAT = Prevazut cu vioara
INFOCARE = transformare in foca
IMPRASTIERE = rezultatul procesului prin care betivii se fac prastie
GHINIOANE = varianta moldoveneasca pentru ardelenescul "Bine, Ioane"
LESINA = pe unde merge "le tren"
MERITORIU = teritoriul ocupat de livada de meri
RATEU = pateu din carne de ratza
SCARABEU = cetatean ce locuieste la bloc, la scara a doua; din aceeasi familie de cuvinte se cunosc scaraceu si scaradeu.
TRACTOR = actor cu mult trac
TUTUN = a-a-arma de-de-de a-a-artilerie
TZURTZUR = Sunetul soneriei, iarna
BATALION = fratele mai mic al plutonierului Batal Gheorghe

Watching football

I've been watching football (soccer) more than usual this week. This is how Romanians watch football: when and how they can.
This seems to be a great metaphor for downloading stuff illegally from the Internet: you can, it's free then why shouldn't you? It's just the way people think. The few people having paid for the seats are just the anomalies that download their music from iTunes. Hmmm, maybe there are more anomalies in some places than others...

Blogging resumed

Blogging is really hard :)) You have to have the right mood, or else you put crap online. I should write about this more seriously.

Drinking and driving